play_arrow
Canto y Fogón Radio El Sentir del Folklore
play_arrow
London Calling Podcast Yana Bolder
today08/04/2026 27 1
En diálogo con Fogón Oriental, el comunicador y periodista Danilo Scirgalea Tófful presentó su libro “El regreso del caballo criollo a España”, una obra que rescata una de las gestas más impactantes y menos conocidas de la cultura rioplatense: la travesía de Alberto Baretta, quien unió América y Europa a caballo en la década del 70.
Se trata de una historia profundamente ligada a la identidad, al caballo criollo y al interior profundo, que vuelve a cobrar vida a través de una investigación rigurosa y comprometida.
El origen del libro surge de una imagen sencilla pero poderosa en el Museo Histórico de Paysandú. Un recado, un nombre y una frase despertaron la inquietud del autor.
“Ese recado perteneció a Alberto Baretta, que unió Paysandú con España de a caballo, y eso encendió todas las luces”, recordó Scirgalea.
A partir de ese momento, comenzó un proceso de investigación que incluyó viajes, entrevistas y reconstrucción de testimonios, en un trabajo que él mismo define como un compromiso con la historia.
“Quería escribir la historia pura y dura, no una novela”, afirmó.
El protagonista de esta obra, Alberto Baretta, fue un cantor y hombre de campo que emprendió una travesía extraordinaria sin recursos materiales, pero con una convicción inquebrantable.
“No llevo armas ni dinero, solamente una manifestación de fe en Dios y en la gente”, expresó Baretta en palabras rescatadas en el libro.
La travesía comenzó en Paysandú el 24 de agosto de 1971, con dos caballos criollos, Charrúa y Queguay, recorriendo miles de kilómetros en una gesta que unió dos continentes.
El libro pone en el centro al caballo criollo, no solo como protagonista físico, sino como símbolo cultural y espiritual.
“El caballo es el único animal que pasa del plano material al plano divino”, sostuvo Scirgalea, destacando su valor dentro de la identidad tradicional.
La relación entre el hombre y el caballo aparece como un vínculo profundo, incluso determinante en momentos clave de la travesía.
A pesar de la magnitud del recorrido —más de 24.000 kilómetros—, la historia de Baretta no tuvo el reconocimiento que merecía en su momento.
“Hoy mucha gente no conoce esta historia”, señaló el autor.
El libro busca precisamente recuperar ese legado, poniendo en valor una gesta que forma parte del patrimonio cultural del Uruguay y la región.
Para Scirgalea, la tradición no es algo estático, sino un proceso en constante movimiento.
“La tradición se transmite de generación en generación”, explicó, reafirmando la vigencia de estos valores en el presente.
En ese sentido, la obra no solo mira al pasado, sino que proyecta hacia el futuro una forma de entender la identidad.
“El regreso del caballo criollo a España” es una obra que combina historia, investigación y sensibilidad, rescatando una gesta que estuvo al borde del olvido.
Una historia que, como tantas del interior, necesitaba ser contada.
Escuchá la entrevista completa en el Canal de Spotify de Radio Oriental Agropecuaria 770 AM:
Escrito por equipodecantoyfogon
Caballos Danilo Scirgalea Libros
today05/06/2026 30 16